Det svenske ordet "spis", er det komfyr?

[Honningmelon]

Driver og bestiller hytte i Sverige til i sommer, og der står det "kjøk med spis".

[mamma søker barn-har fått 2]

Ja.

[Honningmelon]

Takk.

[h2lita]

Komfyr? Trodde det var peis jeg...

[Honningmelon]

Peis? Det kan det vel ikke være?

[mamma søker barn-har fått 2]

Ble llitt usikker nå da, men våre svenske venner sier spis om komfyren hjemme (elektrisk) Men de kaller også den vedfyrte komfyren i sommerhuset for spis.

 

Så mulig det oversatt blir noe sånt som matlagningsted:-)

[Honningmelon]

Hmmm... det får jeg finne ut av før jeg bestiller tror jeg...

[ellaaa]

spis = komfyr

[Honningmelon]

Sånn vanlig elektrisk altså? Så vi slipper å stå og fyre opp i peisen for å lage mat i 25 varmegrader? Hehe...

[mamma søker barn-har fått 2]

Mest sannsynlig er det det:-)

 

For det er jo sikkert lett å kalle det en komfyr selv om man må fyre. Slik som våre venner gjør. Vet liksom ikke hva man skulle kalle det hvis ikke komfyr/spis.

 

Tror at de måtte ha skrevet det hvis det var vedfyrt. Er det strøm i hytta, så er det nok en el.komfyr:-)

[ellaaa]

jepp:) vanlig elektrisk komfyr:)

[Dronning Sånnja]

Jeg vet svaret!! Bor i Sverige og har svensk mann...

 

Komfyr heter spis.

Peis heter öppen spis.