Hva betyr forkortenlsen pt? Fikk et brav fra banken vi ikke skjønner i dag.

[Gjest]

Det har vårt navn og adresse.

Det har ikke vårt lånenummer!!

Har leita lenger bak også. Det stemmer heller ikke med nr til byggelånet vi hadde før det ble gjort om til huslån.

 

I brevet står det at lånet vårt er flyttet til en annen filial av samme bank.

At det ikke vil ha direkte betydning for oss.

Videre står det noe i parantes at det gjelder lån pt 2,1mill.

Vårt lån bikker akkurat 2mill med noen ti-tusenlapper.

 

Får ikke tak i de i banken i dag, og grubler oss grønn over dette.

 

Har de bommet tror dere? At det er snakk om lånet til noen andre, men så har de satt vårt navn på brevet ved en feil?

[M@mm@ til mine barn]

Er det ikke Per Tiden da ?

 

Nesten sikker på at det er det i farten.

[miriams]

pt betyr som oftest per tiden.

Dvs, hvis jeg oversetter sier de at dere nå har lån på 2.1 millioner.

 

Høres ut som om det er en feil, dersom summen ikke stemmer.

Snakk med banken på mandag

 

[Gjest]

Summen kan vell stemme hvis de runder av?

Men er litt rart at de runder oppover når det er kortere vei nedover.

Vi har to mill og ti tusen i lån.

[Himmel og hav]

Pt = pro tempore = for tiden.

 

Jeg synes det høres ut som noen i banken har miksa og blanda litt på egenhånd :-) Ring dem på mandag, så ordner det seg sikkert!

[tiamor]

Merkelig.. Det samme skjedde meg idag. Fikk brev fra DNBNOR om forsikringer som jeg overhodet ikke har. I tillegg en purring på forsikringspremie. merkelig. Syns det er rart en bank kan surre sånn.