når dere skriver uformelle e-poster på engelsk...

[mamarama og lille banan]

hva skriver dere til avskjedshilsen da? sånn som i "med vennlig hilsen" på norsk.

[Norwegian by injection]

Yours truely,

Best wishes,

Best regards,

Sincerely,

[mamarama og lille banan]

*takker og bukker* begynte å slippe opp for gode avslutninger

[Gjest]

Kind regards

Hugs

 

 

[Mom2Two]

* Love

 

* Hugs and kisses

 

* Kisses and kuddles

 

* Best wishes

 

* Yours

[Mom2Two]

Kind regards, Regards, Yours sincerely etc. er mer formelt. Ville ikke brukt det til gode venner.

[Mom2Two]

*Yours truly

[Sylteflesk]

I min forrige jobb skrev jeg mange e-poster på engelsk hver dag - skrev regards til dem jeg kjente eller hadde mailet med tidligere, og best regards eller kind regards hvis jeg ville være hakket mer formell.

 

Best regards tilsvarer vel Med vennlig hilsen.

[mamarama og lille banan]

jeg skriver med min faglærer/veileder, så jeg hadde nok ikke skrevet hugs eller kisses...hehe men det ble best regards denne gangen!

[Mom2Two]

Trodde du mente til venner og slikt, jeg.

 

Høhø, hadde heller ikke skrevet hugs and kisses til veileder nei!!!

 

Da hadde det blit kind regards eller best regards.