Maximilian VS Maximillian

[MirandaC]

Bør det skrvies MaximiLian eller MaximiLLian ?

[Erymax]

Maximillian;)

[MirandaC]

Okei , har alltid tenkt at Maximillian er finest. Men så så jeg at det var mest populært med Maximilian i Sverige, og har etter hvert begynt å like det best. Aner ikke :S

 

Flere meninger?

[Erymax]

Ja, jeg tror det låter best med Maximilian i Sverige pga. språket og hvordan de uttaler det.Norskt er jo litt"hardere" og rett frem og da passer det best med Maximillian synes jeg da;)

[MirandaC]

Det har jeg faktisk ikke tenkt på! Norsk er jo litt hardere enn svensk. Men hvordan uttaler du det ? Ma-xi-mi-li-an ? Eller maximiljan liksom?

[Gjest]

Jeg liker det best Maxmilian:-)

[MirandaC]

Hvordan uttaler dere det da?

[Erymax]

Ma-xi-millian på norsk og Ma-xi-mi-lian på svensk.Er litt dårlig på å skrive lyd,men på norsk blir liksom -millian sagt litt fortere,mens svenskene "drar" litt mer på -milian og da er det bedre med en enkel konsonant.

[MirandaC]

Ja