Hva syntes dere om navnet?

[Lille Madeléne jenta vår]

Madeléne? Det er nesten ingen som heter det.

 

Lurer på hvorfor.

[Gjest]

Sier dere MadelenE eller Madelen, som i Madeleine?

 

Om dere sier det som Madeleine, skjønner jeg ikke vitsen i å skrive Madelène med malplasserte aksenter..

[Lille Madeléne jenta vår]

Sier Madelen.

 

Syntes det er fint å skrive det Madeléne.

[Gjest]

Om dere sier Madelen, blir det vel litt feil å si at det ikke er noen som heter det lenger? Mener ikke være sær her, altså, men...

 

Jeg vet om minst 3 under 10 som heter Madeleine, Madelen, Madelene osv. Så selv om dere har valgt en merkelig skrivemåte, er det ikke så sjeldent i bunn og grunn.

 

Er sikkert få som heter Zcshander i forhold til antall Sander, f.eks.

[Gjest]

Men jeg synes i grunn Madelene var en pen skrivemåte, ville dog droppet è og skrevet e. Er det en fransk skrivemåte eller noe?

[Lille Madeléne jenta vår]

Madeléne stammer fra Frankrike ja. Må si at du er en smule sær. Spurte om navnet Madelene var fint ikke om dere syntes skrive måten var kul eller ikke...............

[Lille Madeléne jenta vår]

Var forresten MEGET dårlig forslag du kom med....

 

Født i 1920 faktisk.. Holder deg godt da med andre ord...

[Gjest]

Når du spør om meninger om et navn der dere har valgt en ytterst spesiell stavemåte, er det vel ikke rart at man kommenterer stavemåten. Er jo en vesentlig del av inntrykket, spør du nå meg.

 

Navnet er for så vidt helt fint det, i mine øyne.

 

Og ikke glem at alder bare er et tall :-)

[Gjest Siklerotte]

Altså, heter hun Madelène eller Madeléne?

 

Om hun heter Madelène, så synes jeg jo forsåvidt at det er veldig uheldig å velge en skrivemåte hvor navnet uttales; Madelæne... Om du ønsker å ha en slik skrivemåte, bør du jo sjekke det opp først. Med mindre du faktisk ønsker at datteren din skal hete Madelæne da.

 

Ellers synes jeg ikke noe om navnet.

[Castho]

Først vil jeg si at jeg skjønner ikke forskjellen: uttales ikke Madelene, Madeleine, Madelen likt? I så fall noen som kan hjelpe meg til hvordan det uttales?

 

Uansett, synes navnet på snuppa er fint men kanskje det ikke brukes så mye for de det er litt forbundet med blonde jenter som er litt sukkersøte. Personlig kunne jeg brukt det.

[Gjest]

Siklerotte er kjent for og være sær... jeg synes Madelene`var fint selom jeg foretrekker det Madelen\Madeleine:)

[Gjest Siklerotte]

Selvfølgelig uttales det likt sånn i prinsippet - men om du velger et navn som skal skrive med gravaksent, så må du jo for all del sørge for at den settes riktig vei. Det er jo veldig uheldig når du ønsker at ungen skal hete "Madelen", men velger en skrivemåte som tilsier at navnet skal uttles "Madelæn".

[Gjest]

Sær eller ikke; det ér faktisk forskjell på é og è.

 

 

[erteposen + 4]

Det skrives feil om du vil ha den uttalelsen. Jeg tror grunnen er at det blir raskt kommer i samme genren som Vanessa, Michelle osv.

[atsjo]

Madelen er finest skrivemåte. Nødt å kommentere det:) Liker bedre Malene jeg selv om du sikkert driter i det, hehe

[Lille Madeléne jenta vår]

Det skriver Madeléne. står feil i profilen min. Og det utales Madelen.. Det er helt riktig. Har sjekket det her opp med mange. Navneksperter og språkeksperter.

Vi syntes at det ser penere ut med Madeléne enn med Madeleine eller Madelen.

Skjønner at det ikke er så mange som syntes at det navnet er så fint. Det er 291 jenter som heter Madeléne i Norge. Moro syntes jeg at ikke ALLE heter Emma, Alma, Emilie, Mathilde osv.....

[Gjest]

Da ville jeg rettet opp i nicket, så slipper du de diskusjonene :-)

 

Jeg synes for øvrig Madélene er finere enn Madelen :-)

[Gjest]

Hadde egentlig vært litt fint uttalt som MadelenE også :-)

[Lille Madeléne jenta vår]

Takk for det

 

Skal gjøre det.

[Gjest]

Men hvis Madelene (finner aldri den streken når jeg trenger den), Madelen og Madeleine uttales likt, altså Madelen, så er det jo mange med det navnet i Norge?

Da er det jo bare skrivemåten som er forskjellig.

[Gjest Siklerotte]

Greit nok at det er 219 stk som heter Madeléne - men siden du uttaler det rett frem som Madelen - inkluderer det jo de 1302 Madelen, 1668 Madeleine, 34 Madelein, 10 Madelyn - som til sammen utgjør 3233 Madelen'er. Det tilsier at navnet ikke er sjeldent - og jeg vet da om mange.

[Gjest]

Det som var poenget mitt også :-)

[Lille Madeléne jenta vår]

Det er ikke 219 som skriver nanet Madeléne i Norge.. Det er alt i alt.. Usanett hvordan det skrives. Madeléne, Madelene, Madeleine, Madelen. Osv...

 

Jeg skjønner egentlig ikke problemet her.. Artig at folk blir så engasjerte.. Bare ved å spørre om Madeléne er et fint navn eller ikke.

[Gjest Siklerotte]

Akkurat - så det du sier er at du mener at det kun fins 219 i Norge som har navnet Madelen - helt uavhengig av om stavemåten eler Madeleine, Madelene eller Madelen?

 

[Lille Madeléne jenta vår]

Nei, det var ikke det jeg mente.. Det er 219 som heter Madelene/Madeléne. ca 1300 som heter Madelen og ca 1650 som heter Madeleine