Uttale av Even på nordlandsdialekt

[Nirie]

Er det noen som kan fortelle meg hvordan Even uttales på nordlandsdialekt?

 

Samboeren min er fra Andøya nord i nordland og han sier bl.a "Ævenes" til Evenes og "æventyr" i stedet for eventyr.

Jeg synes Even er et veldig fint guttenavn, men blir det "Æven" på min samboers dialekt er navnet utelukket. Det er ikke pent og minner alt for mye om et annet stygt ord.. Vi bor på Østlandet, men det er godt mulig at vi flytter nordover om noen år.

[Gjest Siklerotte]

Det mest logiske ville vel vært å spørre mannen din hvordan han uttaler Even? Han kjenner da til sin egen dialekt?

 

Jeg kjenner forresten to nordlendinger (to av de få) - som heter Even, og det uttaler det begge med klar e.

[<3 Vila & Lille <3]

Jeg er nordlending, og sier bl.a "æventyr", men Even uttaler jeg Even, og har aldri hørt noen si "Æven"...

Men kommer fra Helgeland jeg da, så kan ikke svare for hvordan de uttaler ting lengre nord. Du får spørre din samboer da vet du:)

[Nirie]

Takk for svar! Det er en grunn til at jeg spør her inne da, skjønner dere. Det er ikke alt som er like enkelt bestandig...

[Vannmann35]

Jeg har masse slekt både i Nordland og på Helgeland - aldri høt noen si noe annet enn Even, med tydelig E...

[År og dag]

Jeg er fra Nordland, og ingen ville finne på å si Æven, selv om vi riktignok sier Ævenes og æventyr!

[Nirie]

Tusen takk til dere som har svart! Dialekter er ikke helt enkle å forstå seg på ;-) Nå er jeg blitt mye klokere :-)

[Mor di!]

Kommer fra Rogaland, men mora mi og hele hennes slekt kommer fra Finnmark og uttaler Even med en klar "E" =)

[LilleLine_]

Æ e fra Nordland og her sier vi Even.. tror ikke det er noen plass det blir Æven...

[Djoolia 07+08+12]

Jeg er nordlending, og jeg sier evenes,men jeg sier æventyr. Navn og stedsnavn uttaler jeg med e,ikke æ.

Er fra en plass like ved Vesterålen.