Fått skikkelig sansen for navnet, men redd det er for sært!

[Gjest]

Saken er den at jeg plukket opp Esekiel fra en annen tråd her en dag. I det siste har jeg smakt litt på navnet, og liker det bedre og bedre. Pr. dags dato er det ingen menn i Norge som har Esekiel som første fornavn, men det er brukt som 2. fornavn.

 

Det er hebraisk, betyr "Gud gir kraft", ikke at jeg er ekstremt religiøs, uansett.

 

Bibelsk Profeten Esekiel virket ca 600 år før Kristus, ble bortført til Babylonia 592 fKr.

 

Uttales E-se-ki-el rett frem.

 

Hva synes dere om det? For sært på en norsk baby?

 

[Tyra85]

jeg har sansen for nye eller sære navn, men dette syns jeg ble litt tungt. +problemet med at folk vil lure på hvordan dette skal uttales..

[erteposen + 4]

Kanskje litt tungt. Eskil er jo en moderne variant. Tenker veldig på bibelen:)

[Anonymmammatil3]

Beklager,men syns det blir litt for sært egentlig....

[Nr-3-i-Magen]

Ville ikke hatt noen problemer med å uttale det, for det er jo et kjent navn utenom Norge, men fint syns jeg ikke det er.

[Azora]

Jeg synes ikke Esekiel er sånn spesielt tungt, synes det er helt greit. Men tror jeg liker Eskil bedre; det norrøne navnet som betyr 'beskyttet av gudene', eller 'den som skaffer mat til kjelen hjemme'.

[Gjest]

Eskil kjenner jeg en som heter, så det ville ikke gått uansett. Men Esekiel er vel kanskje for tungt, ja..

[Vannmann35]

Har tenkt på Esekiel selv, og synes det er fint. Ikke for tungt, mye lettere enn navn som Sakarias og Nathaniel f.eks. Ville nok likevel kke valgt navnet, da det er andre jeg liker bedre :-)

[MirandaC]

Esekiel synes jeg blir for sært. En blanding av et esel og byen Kiel. ;p Nathaniel synes jeg derimot er kjempefint <3 Smak&Behag ;p

[FebruarBABYLOVEnrTO]

Jaaa!! Helt ærlig så synes jeg det er altfor spesielt og synes heller ikke det klinger fint!

Greit med litt spesielle navn, men når ingen andre i Norge heter det??

[Gjest Siklerotte]

Det fins kanskje ingen Esekiel, men det fins jo folk som har Ezekiel som fornavn - det er jo det samme navnet.

 

Jeg synes det er et ganske saa fint navn, men ville egentlig ikke valgt det som fornavn - kun som mellomnavn. Var faktisk i daap i gaar - til en gutt som fikk det til mellomnavn (etter faren sin) - det er ikke like uvanlig i utlandet som i Norge. Det er uansett et velkjent navn grunnet bibelen. Jeg vet allikevel at det er ganske mange som synes det er spesielt... En venninne sin soster hadde tenkt aa kalle sonnen sin Ezekiel for omtrent to aars tid tilbake - hele familien reagerte negativt og synes det var helt forferdelig... Han fikk et annet navn - saa det er nok mange som synes det er litt saert (det var heller ikke i Norge) - men det har vel egentlig lite aa si saa lenge man liker navnet.

[Gjest]

Er ikke noen pr. dags dato som skriver Esekiel i Norge, men ikke umulig at det finnes noen Ezekiel der ute i det landstrakte land, nei ;-)

 

Jeg liker det egentlig bare bedre og bedre. Vet ikke hva jeg liker best ved det, men synes klangen samt bokstavsammensetningen er vakker. Vet du om det er mer eller mindre brukt i enkelte land? Men sikkert sant som du sier at folk, sannsynligvis noen, vil gjenkjenne det fra Bibelen, og det er jo egentlig bare en positiv ting. Jeg forstår at folk synes det er forferdelig, men det bør vel egentlig ikke by på noen problemer uttalemessig? Er jo ikke akkurat tusen ulike måter å si det på.

 

Og i bunn og grunn er det selvsagt viktigst at man liker navnet selv, men man bryr seg jo alltids litt om hva andre mener uansett.

[Gjest Siklerotte]

Jeg aner egentlig ikke. Men jeg kjenner til baade amerikanske,franske og britiske Ezekiel'er... Og jeg har mott en norsk som har det til mellomnavn - ellers tror jeg det kan vaere litt overalt i Sverige, Danmark og andre engelsktalende land.

 

I den franske utgaven av bibelen heter Ezekiels bok - "livre d'Ézéchiel" - men om det er spesielt vanlig i fransktalende land er noe annet. I Tyskland er Ezekiel oversatt til Hezekiel - og helt sikkert andre varianter verden over. Derfor er det som oftest ikke brukt i land hvor Bibelnavn er oversatt til noe annet (om du skjonner hva jeg mener...)

[Gjest]

Dette navnet har jeg aldri hørt før-

 

Synes desverre at det ikke var pent. Altfor sært og tungvint og uttale Ser ut som Eskil, bare veldig feilskrevet- Da ville jeg nok heller ha valgt Eskil-

[godiva med 3 gull]

Synes det er kjempefint jeg. og en fantastisk betydning. IKKE til å forveksle med Eskil, som er dritt kjedlig.

Jeg ville absolutt gått for navnet ditt!!!

[Gjest]

Flere som vil mene noe? Klarer liksom ikke legge det helt fra meg

[TurboMaria]

Jeg er i hvertfall enig med Godiva oppi her at Esekiel og Eskil er to forskjellige navn. Liker ikke Eskil, men Esekiel likte jeg ganske godt. men jeg ville skrevet det Ezekiel da. Skal det være,så skal det være liksom:)

[ma-85]

Høres ut som en engel. Litt for bibelsk etter min smak.

[MirandaC]

Esekiel ble litt for spesielt etter min mening, men mindre man er utenlandsk. Blir litt hardt på en blåøyd gutt, men blondt hår.

[Suzy]

Synes kanskje navnet er litt "tungt".. Hva med Esaiah?

Liker bobelske navn jeg da, begge barna mine har det.

[Gjest]

Esaiah er også helt nydelig... :-) Men vet ikke om det passer best i Norge??

[septemberpiken]

Det er kanskje litt sært, men det er bibelsk/historisk og bedre enn mange hjemmesnekra varianter, etter min mening (selv om jeg ikke ville valgt det selv). Synes ikke det er vanskelig å uttale heller, så hvorfor ikke?!

[@melie]

Jeg synes det er et kjempefint navn jeg!! Man trenger kanskje litt tid på seg til å venne seg til det.Men hvis du har blitt glad i det, så synes jeg absolutt du skal bruke det! Er jo fintå ikke ha et navn som alle andre har da!! Jeg kjenner en liten gutt som har det som 2. navn:) Kjempefint!

[Gjest]

syns det var fint=)