trollmor sangen - svansen eller halen??

[mamma'n til M & K]

når jeg synger "trollmor" sangen for dattera mi så synger jeg " når trollmor har lagt sine elleve små troll og bundet dem fast i SVANSEN". Dette har jeg fra "Den store godnattboka". Mannen min mener at dette er svenskt og at det riktige er "halen" når den skal synges på norsk.

 

Fullt mulig jeg synger feil, men hva synger dere? Halen eller svansen?

[(S)TinkerBelle <3]

synger halen vi..hehe.

 

 

[Blitzy]

halen )

[Mamma2OO5]

svansen

[Himmel og hav]

svansen

[Gjest Sauen - preggers]

halen.

[ula ;o) og gutta]

Vi startet med å synge svansen, men så trodde 2 åringen at det var silosvans det var snakk om.(han er i overkant traktorinterressert)

Jeg syns ikke det hørtes noe særlig ut å bli bundet fast i silosvansen, så nå synger vi halen ;o)