Norsk eller engelsk????

[Andie82*tobarnsmor*]

Jeg skal sende en mail til den amerikanske ambassaden i Oslo.

Skal jeg skrive på norsk eller engelsk?

[It's all about me]

Engelsk.

 

[Norwegian by injection]

Det er sikkert det samme....de forstår begge.

[Andie82*tobarnsmor*]

takk, er så mye lettere og skrive på norsk enn engelsk....

[Norwegian by injection]

Enig i at engelsk er sikkert det beste.

[Andie82*tobarnsmor*]

æsj......

[Norwegian by injection]

Hva er det du skal skrive? Jeg kan oversette om ikke det er kjempemasse :-)

[Leirha]

Regner med at norsk går veldig fint.

Det er jo folk der som må kunne norsk.

Så det blir forstått.

[Kosel]

Engelsk selvfølgelig!

Hadde du ventet at et brev til den norske ambasaden iThailand stod skrevet på norsk eller thai??

[Andie82*tobarnsmor*]

er ikke mye jeg skal skrive, skal bare spørre om hvordan man gjør det med medisiner ved innreise til usa. Skal til florida i mars neste år, og har astma, sp jeg må ha med meg medisiner, og er litt bekymret for hva de gjør i tollen da.....

[Norwegian by injection]

Hei igjen! Jeg kan kanskje hjelpe deg! Jeg var i Florida fra jan-juni i år og måtte ha med antibotika til lillegutt....mange flasker siden han må ha 3ml hver kveld pga refluks i urinveien...Det eneste du trenger er et brev på engelsk fra legen din med stempel. Veldig enkelt...tror ikke det er noe problem. Hvor skal du i florida?

[Tokatter_USA]

Hvis det var en Thai person som ville reise til Norge på besøk og hadde et spørsmål, ville jeg neppe ventet at denne personen skulle skrive på norsk! Man regner med at iallfall noen av de som jobber på ambassaden kan lokalspråket.

[Andie82*tobarnsmor*]

Skal til Orlando. Har leid oss hus i tre uker og leiebil.....skal farte en del rundt omkring. Så greit hvis det er alt jeg trenger da, så for meg masse papirer og masse styr når vi lander......*lettet*

[Norwegian by injection]

Så gøy da! Ja, dette med medisiner er veldig vanlig....jeg hadde med i både håndbagasjen og kofferten, itilfelle det skjedde noe med bagasjen underveis... Snakk med legen din bare for sikkerhetskyld....god tur :-) *misunnelig*