Noen som har det diktet om moren som forteller barnet sitt at hun elsker det for alltid?

[Gjest]

Å til slutt er det sønnen som forteller det til moren!

Skulle så gjerne hatt det!

Håper noen har!

[PAVEEL]

uff...var så sikker på at jeg hadde lagt det til i mine favoritter, men det hadde jeg ikke:-( men har et annet flott dikt da, så gir deg det istedet jeg da:-)

 

 

 

 

 

FØR JEG BLE MAMMA:

Før jeg ble mamma så snublet jeg aldri over leker

eller glemte ord i en barnesang.

Jeg bekymret meg aldri om plantene var giftige eller ikke.

Bekymret meg ikke om dører var igjen

eller om stikkontakter var sikret.

Før jeg ble mamma hadde jeg aldri blitt gulpet på,

bæsjet på,bitt på eller tisset på

Jeg hadde fullstendig kontroll over mitt liv,å tankene mine.

 

Jeg sov hele natta....

 

Før jeg ble mamma,holdt jeg aldri fast et gråtende barn,

så doktoren kunne sette sprøyte.

jeg så aldri inn i tårevåte øyne som gråt.

Jeg ble aldri fasinert over en dårlig grimase,jeg listet meg

aldri inn på et barnerom,bare for å se et barn sove.

 

Før jeg ble mamma holdt jeg aldri et søvnig barn,

bare fordi jeg ikke ville legge det ned.

Jeg hadde aldri følt hvordan hjertet ble knust i tusen biter,

når jeg ikke kunne stoppe smerten.

Jeg trodde aldri noe så lite kunne påvirke mitt liv så mye.

 

Jeg visste ikke jeg kunne elske noen så høyt...

 

Før jeg ble mamma hadde jeg aldri visst om nærheten

man føler når man ammer sitt barn.

Jeg visste ikke om det spesielle båndet mellom en

mamma og hennes barn.

jeg visste ikke at noe så lite kunne få meg til å føle meg

så viktig.

 

Før jeg ble mamma visste jeg mye,

nå vet jeg mer...

Før jeg ble mamma hadde livet mitt betydning,

nå betyr det mer...

Jeg visste ikke jeg kunne føle så mye før jeg ble mamma.

Du er den som har åpnet denne verden for meg.

Elsker deg lille engelen min.

Mammaen din.......

 

[Vona]

Tenker du på boka? Det er ei bok som heter "Elsker deg for alltid" av Robert Munsch, hvor moren hver kveld synger for gutten sin:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Og så synger han selv det for moren sin når hun er blitt gammel + for sin nyfødte datter. Veldig rørende.

 

Har den boka hjemme nå, lånt den på biblio.

[Gjest]

åh, ja det var fint! blir helt rørt her i min lille hormonverden!

takk for diktet!

Men jeg leter fremdeles etter det andre!

[Gjest]

JAAA" der var det! Tusen takk! Syns det er så fint!

Visste ikke det var en bok.....

Men takk....

[melkekua™]

JEG ELSKER DEG FOR ALLTID

 

En mor holdt det nyfødte barnet sitt.

Sakte vugget hun det frem og tilbake,

tilbake og frem, frem og tilbake.

Og mens hun holdt han, sang hun

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Det lille barnet vokste.

Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var to år

og løp rundt i hele huset.

Han rev ned bøkene fra hyllene.

Han tok maten ut av kjøleskapet,

og han kastet morens klokke i do.

 

Av og til ropte moren hans

"Den ungen driver meg til vanvidd!"

 

Men om kvelden, når den lille toåringen

var blitt stille, åpnet hun døren til rommet

hans, listet seg over gulvet og så bort på sengen.

Dersom han sov tungt, løftet hun

han opp i armene sine og vugget han

frem og tilbake, tilbake og frem, frem

og tilbake mens hun sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Den lille gutten vokste. Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var åtte år.

Han ville aldri komme inn for å spise,

og han ville aldri bade.

Og når bestemoren kom på besøk,

sa han av og til stygge ord ved middagsbordet.

 

Noen ganger hadde moren hans lyst

til å selge ham til en dyrehage!

 

Men om kvelden, når han sov, åpnet moren døren

til rommet hans, listet seg over gulvet

og så bort på sengen.

Dersom han sov tungt, løftet hun

han opp i armene sine og vugget han

frem og tilbake, tilbake og frem, frem

og tilbake mens hun sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Gutten vokste. Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var blitt tenåring.

Han gikk i rare klær og hadde rare venner

og hørte på rar musikk.

 

Noen ganger syntes moren det var

som å bo i en dyrehage!

 

Men om kvelden åpnet moren døren til

rommet hans, listet seg over gulvet og så

bort på sengen. Dersom han sov tungt,

kysset hun ham på kinnet og sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Tenåringen vokste. Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var blitt en voksen mann.

Han flyttet hjemmefra til en leilighet

på andre siden av byen.

 

Men noen ganger, om kvelden når det

var blitt mørkt, tok moren hans bussen

gjennom byen. Dersom alle lysene i sønnens

leilighet var slukket, låste hun seg inn,

listet seg opp på rommet hans og tittet

tittet ned på sengen. Dersom den voksne

mannen sov tungt, kysset hun ham på kinnet

og hvisket:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Moren ble også eldre. Hun ble eldre og eldre og eldre.

En dag ringte hun til sønnen. "Du må komme på

besøk. for jeg er veldig gammel og syk, " sa hun.

Så sønnen kom for å besøke moren sin, og da

han kom inn, forsøkte hun å synge:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid...

 

Men hun var for gammel og syk til å synge ferdig.

 

Sønnen gikk bort til moren, klemte henne

og vugget henne frem og tilbake, tilbake og

frem, frem og tilbake, og sang

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Da sønnen kom hjem den kvelden,

sto han lenge og så ut vinduet.

 

Så gikk han inn på rommet hvor den

nyfødte datteren hans sov. Han løftet

henne opp og vugget henne frem og tilbake,

tilbake og frem, og frem og tilbake

mens han sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

 

ISBN: 9788271067083 - 8271067087 - EAN: 9788271067083

 

Elsker deg for alltid

Av: Munsch, Robert / Lewis, Anthony (ill) / Cantillon, Eli A. (ove)

 

Originaltittel:

Love you forever

 

Vareeier:

Sandvik AS

 

Forlag:

Go 'boken

 

Språk: Bokmål

Innbinding: Innbundet

Paginering: Upaginert

Innhold: Illustrert

Utgitt/Trykket: 2000/2000

Utgave/Opplag: 1/1

 

Pris: 169.00 Pris eks. moms: 0.00 Momspliktig: Nei

 

Statusmelding: Utsolgt, kommer ikke igjen

Distributør: EGEND

 

FS bokomtale:

Boka handler om at foreldre alltid er glade i barna sine, uansett hva som skjer, selv når de blir voksne. © FS Informasjonstjenester

 

Forlagets bokomtale:

En mor vugger det nyfødte barnet og synger en liten vuggesang: Jeg er glad i deg for alltid og vil alltid like deg. Så lenge som jeg lever, vil jeg alltid elske deg. "Elsker deg for alltid" er en av vår tids aller største barneboksuksesser. I USA har boken solgt i millionopplag, og ikke uten grunn. For den enkle teksten formidler noe vi alle ønsker å fortelle barna våre: Uansett hva som skjer er du barnet mitt, og jeg vil alltid være glad i deg, selv når du blir voksen. Jeg elsker deg så lenge jeg lever.

 

[Vona]

Bare hyggelig!

 

Det er ei billedbok. Har prøvd å få tak i den via div. bokhandlere/bruktbokhandlere, men har ikke fått tak i den ennå. Det er Go'boken som har utgitt den (i år 2000), så det er jo mulig de fortsatt selger den, men jeg har ikke fått sendt mail og spurt ennå.....

[Vona]

Oi, du søkte og fikk opp hele teksten!!

 

"Utsolgt, kommer ikke igjen" ja, kjipt.

[Northernlights]

A mother held her new baby and very slowly rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always, As long as I'm living My baby you'll be.

The baby grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was two years old, and he ran all around the house. He pulled all the books off the shelves. He pulled all the food out of the refrigerator and he took his mother's watch and flushed it down the toilet. Sometimes his mother would say, "This kid is driving me CRAZY!" But at night time, when that two-year-old was quiet, she opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed; and if he was really asleep she picked him up and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. While she rocked him she sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always, As long as I'm living My baby you'll be.

The little boy grew. He grew and he grew and he grew. he grew until he was nine years old. And he never wanted to come in for dinner, he never wanted to take a bath, and when grandma visited he always said bad words. Sometimes his mother wanted to sell him to the zoo! But at night time, when he was asleep, the mother quietly opened the door to his room, crawled across the floor and looked up over the side of the bed. If he was really asleep, she picked up that nine-year-old boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she rocked him she sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always, As long as I'm living My baby you'll be.

The boy grew. he grew and he grew and he grew. He grew until he was a teenager. He had strange friends and he wore strange clothes and he listened to strange music. Sometimes the mother felt like she was in a zoo! But at night time, when that teenager was asleep, the mother opened the door to his room, crawled across the floor and looked up over the side of the bed. If he was really asleep she picked up that great big boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. While she rocked him she sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always, As long as I'm living My baby you'll be.

That teenager grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was a grown-up man. He left home and got a house across town. But sometimes on dark nights the mother got into her car and drove across town. If all the lights in her son's house were out, she opened his bedroom window, crawled across the floor, and looked up over the side of his bed. If that great big man was really asleep she picked him up and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she rocked him she sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always, As long as I'm living My baby you'll be.

Well, that mother, she got older. She got older and older and older. One day she called up her son and said, "You better come see because I'm very old and sick." So her son came to see her. When he came in the door she tried to sing the song. She sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always....

But she couldn't finish because she was too old and sick.

 

The son went to his mother. He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth. And he sang this song:

 

I'll love you forever, I'll like you for always, As long as I'm living My Mommy you'll be.

When the son came home that night, he stood for a long time at the top of the stairs. Then he went into the room where his very new baby daughter was sleeping. He picked her up in his arms and very slowly rocked her back and forth, back and forth, back and forth. And while he rocked her he sang:

 

I'll love you forever I'll like you for always, As long as I'm living My baby you'll be.

 

 

 

[Northernlights]

http://www.amazon.com/Love-You-Forever-Robert-Munsch/dp/0920668372

 

selges for 30 kroner på engelsk.

[Northernlights]

hehe,litt creepy at mora drar hjem til sin voksne sønn midt på natta.

;o)

 

Det tror jeg ikke mine svigerdøtre ville satt pris på!haha

[Gjest]

Oj, der var mer! Dette var ikke bra for hormontrollet meg! Tårene triller i strie strømmer her!

Det der var nydelig!

TAKK!!!!!

 

Jeg kommer til å legge dette ut på bim!

[Trollmor m/ trolljente]

Her kan du høre historien fortalt og lese bakgrunnhistorien til fortellingen

 

 

http://www.robertmunsch.com/books.cfm?bookid=40

[melkekua™]

Ja, fant det for lenge siden ) Og lagret det selvfølgelig på data'n )

[The most famous Ludder]

Grrr, nå sitter jeg her med røde øyne igjen...