Amerikansk/Norsk Navn

[Sea Monkey]

Hei alle sammen, vi trenger hjelp!! Min mann er norsk og jeg er svensk-amerikansk. Min far heter Bruce Charles og min manns fars navn er Gunnar Nils. Har dere noen råd for sammenslåing av disse navnene? Vi har tenkt på muligens Karl Gunnar eller noe slikt. Andre navn vi har tenkt på er Arnljot og Brynjar. Vanskelig å velge ettersom vi ønsker et skandinavisk navn som skal fungere i USA.

[Vannmann35]

Hva med:

 

Niels Brynjar

Carl Gunnar

 

 

[plass'n]

Arnljot og Brynjar blir nok vanskelig å uttale for engelsktalende.

Men Gunnar går fint, så da støtter jeg Carl Gunnar

Ellers er Bruce ok å bruke i Norge siden alle kjenner Bruce Springsteen, så Bruce Nicolay kan være en mulighet (siden Nils er samme navn som Nicolay)