Hva med Lisel?

[Vannmann35]

Hun het jo Lisel hun ene datteren i Sound of Music... Alltid syntes navnet var så pent. Uttales som Liiisel (lang i), ikke som Lisell :-)

[Gjest]

Nei, det syns jeg ikke noe om. Lise er derimot ganske søtt.

[Vannmann35]

Lise er veldig flott, og et navn jeg kunne gått for hadde det ikke vært for at vi alt har en Lisa, Lisbeth og Elisabeth i nærmeste familie... Men Lisel er kanskje ikke noe bedre? Kanskje best å tenke på noe annet....

[Gjest]

Skal ikke pakke noe inn:- Grusomt.. Likte det ikke.

[partyoffive]

Det var litt rart på norsk synes jeg. Kjenner en jente som heter Liselle. Synes det er fint. Men hun er amerikansk.

[sonne]

Ikke fint. Da er Lise/Lisa mye finere.

[Gulp]

Egentlig syns jeg ikke det var så verst, men det minte meg litt om Lidl...

[StorkeMammaen]

Det er et av de navnene som jeg nesten grøsser av når jeg hører det.

Akkurat som det er noe med det navnet som gjør det ondt? Jeg har aldri kjent noen som heter det, men det er et navn som jeg ville gitt til stemora til askepott og snehvit.

[Vannmann35]

Jøss, så negative folk er her da... Bare forbinder det med Sound Of Music jeg, syntes hun jenta var så vakker :-) På østerriksk blir det vel mer uttalt Lisl... trur eg.

[Synnøve_Solbakken]

Tenker også sound of music Men syns det blir litt corny i Norge.

[anaina]

Liesl er navnet som er brukt i filmen. Opprinnelig hollandsk kjæleform av Elisabeth, visst, men mye brukt i tyskspråklige land som Østerrike (Hvor filmen foregår).

 

Syns slett ikke det er verre enn mye annet folk finner på å kalle ungene sine nutildags;-)

 

Hadde en kollega en gang som het Lisen, samme trykk som i Liesl, men det er en norsk form av Elisabet, og kan kanskje være et alternativ?

[Cybele]

Jeg syns Lisel er et flott, kult, tøft og stilig navn:)