Et spørsmål om uttale

[Skrekkblanda fryd *mamma*]

Ava

Adele

 

Hvordan uttaler dere det? Ava rett frem, eller "eiva" på engelsk?

Adele rett frem med e på slutten, eller "adell"?

 

Bare lurer, jeg elsker disse navnene, men de er jo ganske utenlandske?

[prebs]

Uttaler begge to rett frem i Norge.

I utlandet ville jeg nok sagt "Eiva" og "Adell".

[Gjest]

Signerer prebs :-)

 

Jeg vurderer Ava til min prinsesse, men synes det er mye penere på engelsk, som "Eiva".. Så vet ikke om jeg vil bruke det, selv om jeg liker AVA på "norsk" også. Adele uttaler jeg ADELE, men i England osv vil de si Adell :-)

[Skrekkblanda fryd *mamma*]

Da er vi på bølgelengde Liker også veldig godt Ava, men synes kanskje det blir litt rart på norsk. Med sammen med et annet navn går det fint, eks Ava Elisabeth. Ava alene blir litt tamt. Ada derimot, min favoritt. Dessverre er vi to som skal bli enige

[Gjest]

Ava Elisabeth er fantastisk vakkert, jeg har lenge villet ha det om jeg får jente.. Men, kom over en topp-liste over dobbeltnavn i USA; og der lå Ava Elizabeth høyt. Datteren til Reese Whiterspoon heter dette.. Men, i Norge er det garantert ikke mange som heter det. Det er helt nydelig! Og A-V-A uttalt rett frem er også veldig pent <3

[Skrekkblanda fryd *mamma*]

Da var forslaget overlevert min bedre halvdel. Responsen var: " Ava? Var det seriøst? Helt uaktuelt!" Hehe, og jakten fortsetter.