Aslak

[tottit]

Vi har tenkt litt på å oppkalle lillegutt i magen etter min manns far..(som døde da mannen min var 11 år) Hva synes dere om navnet Aslak?

[alvilde]

det syns jeg er et nydelig navn:) gå for det

[sonne]

Skjønner godt at dere vil oppkalle han, så synes dere skal gå for det navnet. Når det er sagt er nok ikke navnet helt min smak, men jeg synes ikke navnet er stygt heller.

[prebs]

Synes det er pent - HVIS det uttales med spiss S, altså Assslak og ikke Aschlak!

[blond]

Fint navn! Oppkalling er fint så lenge den man blir oppkalt etter er et slags forbilde.

[Vannmann35]

Ikke så glad i det, men helt ok. Funker ellers dårlig på engelsk, hvis det har noe å si - Ass lack....

[huldra87]

Hvis man bor i Norge og ikke har noen større behov for og måtte uttale navn på engelsk så har det vel ingenting og si hvordan navnet blir på engelsk vel?

 

Aslak er sterkt og tøft! Kunne faktisk funnet på og brukt det selv, hvis jeg muligheten, men er usikker på hva samboern mener om det navnet..

Gå for Aslak dere! :-) (Jeg liker nå forresten uttalen "asjlak" mye bedre enn "assslak", men det kan jo ha noe dialekt og gjøre kansje...)

[Vannmann35]

Når man bor i Norge så er ikke den engelske uttalen så veldig viktig nei, men for mange noe som tas med i betraktningen, i disse dager hvor folk reiser mye. Jeg hadde nok ikke kalt barnet hverken Odd, Randi, Asbjørn eller Aslak av den grunn... Liker ellers Aksel mye bedre enn Aslak, det kan jo ligne litt...

[StorkeMammaen]

Kjempe fint..

[E n d e l i g]

Min erfaring er at engelskmenn og andre engelsktalende tilpasser seg! Har du et navn de synes er pussig, så uttaler de det enten som du ber dem om, eller forkorter som det passer dem. Ingen grunn til å skape problemer som ikke er der!

 

Kjenner godt en Aslak som helt problemfritt har bodd mange år i England.

 

Jeg synes det er verre med navn som faktisk betyr noe på engelsk, som Odd/Even, eller høres perverse ut, som Simen... Men selv disse, om det forklares at det er et vanlig norsk navn, blir jo akseptert ute i den store verden, om enn med litt humring.

[Gullungene mine]

Det var fint =)

[tottit]

Takk for alle innspill!