"No milk today, the company is gay"...

[Silja FullFres McQueen]

Hva i all verden er det de synger egentlig? For de synger jo ikke "the company is gay"... =P

[cherry coke]

Joda, de synger the company was gay=)

[Silja FullFres McQueen]

Seriøst???

[Gjest]

No milk today, my love has gone away...

[LisseUmmaNuddeAtteJamPjøver]

Artist : Hermits Herman's

Title : No Milk Today

-----------------

No milk today, my love has gone away

The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn

No milk today, it seems a common sight

But people passing by don't know the reason why

 

How could they know just what this message means

The end of my hopes, the end of all my dreams

How could they know the palace there had been

Behind the door where my love reigned as queen

 

No milk today, it wasn't always so

The company was gay, we'd turn night into day

 

But all that's left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Becomes a shrine when I think of you only

Just two up two down

 

No milk today, it wasn't always so

The company was gay, we'd turn night into day

As music played the faster did we dance

We felt it both at once, the start of our romance

 

How could they know just what this message means

The end of my hopes, the end of all my dreams

How could they know a palace there had been

Behind the door where my love reigned as queen

 

No milk today, my love has gone away

The bottle stands for love, a symbol of the dawn

 

But all that's left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Becomes a shrine when I think of you only

Just two up two down

 

No milk today, my love has gone away

The bottle stands for love, a symbol of the dawn

No milk today, it seems a common sight

But people passing by don't know the reason why

 

How could they know just what this message means

The end of my hopes, the end of all my dreams

How could they know a palace there had been

Behind the door where my love reigned as queen

 

No milk today, it wasn't always so

The company was gay, we'd turn night into day

 

But all that's left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Oh all that's left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Oh all that's left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

 

 

Hmm...hadde nok en annen betydning før vil jeg tro...

[Gjest]

Men din versjon hørtes mye morsomere ut

[Silja FullFres McQueen]

Hehehe, ja jeg sjekka det jeg oxo nu.... ;D

[¤¤¤2xE¤¤¤]

Gay betyr morsomt, underholdende eller noe i den dur.

 

Var vel mer vanlig før tror jeg, men like fullt brukt mye i bl.a sanger.

Har dere virkelig ikke hørt det ordet brukt før?

[cherry coke]

Joda.Jeg har hørt det før. Reknet ikke med at bedriften var homo....

[cherry coke]

Lærte på barneskolen at gay betyr glad.

[¤¤¤2xE¤¤¤]

Ja, jeg trodde også dette var ganske basic kunnskap...

[-Hoppsi Deisi-]

Også heter de Hermans Hermits ikke Hermits Herman's .....

[Tokatter_USA]

Og så tror jeg ikke "company" i denne sammenhengen betyr bedrift, men "gjester".

"We have company today" = "Vi har gjester i dag". Det kan forresten godt bety bare én gjest også.

[Andie82*tobarnsmor*]

eeeeh er det noe bedre og tro at bedriften var glad og lystig?