Hva synes dere om Esmée? Vil ha mange svar!

[alexandriah]

Prinsessen er på vei- synes Esmée er så pent! (Uttales så det rimer med today, play, okay, etc...) Fra før har vi Oscar.

[Gjest]

Hmm... syns egentlig det ble litt rart. Liker det ikke særlig godt.

[prebs]

Likte det ikke...

[Gulp]

Liker det ikke:(

Både for engelsk, og lite pent.

[Gjest]

Som 'Esmay' er det helt ok. Men tror mange vil slite med uttalen her i Norge, det er litt for engelsk.

[Vannmann35]

Esmay blir litt tungt å uttale, da er bare Esme mye lettere - og vel så pent.

[Thala]

Veldig engelsk! Vet ikke om det funker så godt i Norge.

[Kåre Moradi]

Det går til nød hvis dere/en av dere er fra et engelsktalende land.

[Mie/mie]

Jeg er litt redd for at det kan bli vanskelig for andre å vite hvordan det navnet skal uttales........... Jeg synes det er veldig fint skriftlig, men vet av erfaring at det kan være vanskelig for andre å si navn man ikke er helt sikker på hvordan skal sies. Tenker på når andre skal bruke navnet til barnet osv. For man vil jo helst ikke si navnet feil..........

[megc]

Beklager... jeg synes ikke det var noe særlig....

[anaina]

Esme på engelsk er gjerne en forkortelse for Esmeralda, og uttales nærmest Esmay/Esmey. Esmée har jeg aldri vært borti, prøvde et par søk på utenlandske navnesites, uten treff. Får noen treff på google, men det virker som mer et "kunstnernavn/alias" enn et døpenavn.

 

ée-endelsen er jo fransk, som jentenavnet Renée er, selv om man på engelsk runder av endelsen litt, som Reney. Men å bruke en fransk endelse med engelsk uttale på norsk blir litt komplisert, gjør det ikke? Særlig å bruke det i en sammenheng det ikke er "etablert", det blir veldig "feil" og misforstått.

 

Hvis dere liker det veldig godt, kan et alternativ være å gi henne navnet Esmeralda, og så bruke den forkortelsen dere vil i dagligtale. (Esmei eller hva det måtte være).

 

Oscar og Esmeralda er forresten fint sammen.

[alexandriah]

Dytt-i-dytt! Mer!

[Castho]

Hvis det uttales Esmay ville jeg skrevet det sånn men ellers synes jeg ikke det var kjempe fint.

[Gjest]

Liker det ikke så veldig godt, jeg altså.

For meg er Esmèe fortsatt den gamle, rare dama i den engelske serien Eastenders (Østkantfolk). ;-)

[Molla-67]

Oskar og Esmée... ???????

Øhhhhhhhhh.... helt forferdelig og fullstendig kræsj sammen !!!

Beklager...

[Synnøve_Solbakken]

Ikke fint, minner meg om den dama i "Hverdagsliv" (australsk, foregikk i Wandin Valley)

[Stolt tvillingmor]

... Det taler vel litt for seg selv når du legger ved en bruksanvisning på hvordan navnet skal uttales?? ;-) Det bør være en klar indikasjon på at navnet vil skape masse forvirring i fremtiden, også (klasselister, jobbsøknader osv).

 

Ikke synes jeg det passer spesielt godt til Oscar, heller... Blir like krasj som to (hel)søsken jeg kjenner; Gudbrand og Patricia...