Hva betyr "So dark the con of man"??

[Bolla og lille rosin]

Hører på MadCon cd'en min, som jeg er så glad i.. Men kom plutselig på at jeg ikke vet hva dette uttrykket betyr??

Noen som vet??

[Gulp]

Vet ikke om det er den opprinnelige historien, men det er fra filmen og boken Da vinci-koden. So dark the con of man ble visstnok skrevet som en hemmelig beskjed på maleriet Mona Lisa. Men som sagt, kan ha en annen, eldre betydning også....

[Lotten]

Stemmer at dette uttrykket ble gjort kjent gjennom DaVinci-koden, der spiller det på en urgammel kultrurhistorisk hemmelighet og betyr noe sånt som "så mørkt er menneskets/mannens svik/svindel"

Men jeg mistenker at de kjære Madcon har laget et festlig ordspill på det fordi de er av en mørkere hudfarge og som vi alle vet er colour only skin deep...

["Liten" lykke]

I Da Vinci-koden bli "so dark the con of man" brukt som enanagram for "Madonna on the rocks", dvs. Madonna i grotten på norsk. Et av Da Vincis malerier. Det er nok ikke den betydningen de legger i uttrykket, men kanskje ideen er hentet derfra.

[Gjest]

Nå er jo både ordspillet og DaVinci tilknytningen nevnt, men jeg mener også å ha hørt at det henviser til Judas og hans handlinger som førte til korsfestelsen.