Otilie

[Gjest]

Hva synes dere om det?

[Anonym bruker]

Et av mine yndlingsnavn

[Vannmann35]

Det er veldig pent, men jeg synes det skal skrives på gamlemåten, som Othilie. Jeg liker også Othilia veldig godt :-)

[Anonym bruker]

Veldig fint. Ville ikke skrevet det med h, blir forvirrende når det skal uttales på engelsk og det plutselig kommer en th-lyd inn i navnet.

[Vannmann35]

Hæ - hvordan blir det forvirrende på engelsk? Er jo nestenumulig å uttale navnet på engelsk uten th-lyd i det... Den skjønte jeg ikke...

[Anonym bruker]

Otilie er vanskelig å uttale på engelsk uansett, men Otilia er mye lettere. Jeg har selv prøvd å få min amerikanske familie til å uttale det med th og da ble navnet mye mer ulikt den norske uttalelsen enn når de uttalte det med kun t.

[Vannmann35]

Hm... det kan jeg ikke skjønne. Kan jo ikke være vanskeligere enn å uttale Arthur eller Martha. Men - navnet vil selvsagt klinge ulikt på norsk og engelsk uansett. og - Othilia er nok litt lettere å si enn Othilie - tror jeg.

[Anonym bruker]

Blir vel ikke vanskeligere å uttale for engelskmenn, men hvis det skrives uten h blir uttalen faktisk ikke så ulik norsk uttale, iallfall ikke Otilia.

[mamma *3 FØDEKLAR]

Jeg heter Othilie selv, har alltid vært veldig fornøyd med det. Skjønner ikke hva hun mener med eller uten h. Jeg har vært myepå reise og Othilie med h har da aldri vært noe problem.. Hm forstår det ennå ikke. Men men uansett så håper jeg du velger det navnet. Jeg er oppkalt etter bestemor og min datter har det som mellomnavn.

 

Masse lykke til:))

[Anonym bruker]

En kollega av meg har en datter som heter Othilie. Jeg synes det er et nydelig navn!

 

Selv om jeg vanligvis ikke synes man skal bruke unødvendige bokstaver som ekstra h-er. Synes jeg det ser finere ut og mer riktig ut med Othilie enn Otilie.

[Vipsenmamma]

Otilie er dillete.

[Vannmann35]

Må forresten legge til, for de som ikke visste det alt, at Oda Krogh het egentlig Othilia, og Hans Jægers mor het Othilia :-) Vet ikke om noen "kjente" Othilie, men de finnes sikkert de også. Flotte navn!

[prebs]

Otilie er litt for rosa for meg...

[Gjest]

Tusen takk for svar, alle mann.

Ja, Othilie er kanskje best..

Uansett ett av mine favorittnavn for tiden:-D

[Rascal_4.11<3]

Kjempefint både med a og e -ending