Bonita - hva syns dere om det?

[Anonym bruker]

Det er meg som har spurt om jentenavn på B. pappaen som foreslår dette. han har chilenske aner og dette navnet betyr vakker på spansk. vil ha tilbakemelding på navnet. har ikke hørt om noen med dette navnet før.

 

 

[FuriLaks]

Jeg synes det blir litt "too much".

Fin betydning, men Bonita høres veldig harry ut.

[Synnøve_Solbakken]

Ikke noe fint

[*Minnie Mus*]

høres ut som en sjokolade eller noe sånt.

[Anonym bruker]

ille

[Anonym bruker]

Bonevox

[Anonym bruker]

Bonita synes jeg ABSOLUTT ikke man kan hete! Jeg er fra mexico og det klinger utrolig dårlig. Ingen i Norge ville kaldt datteren sin for Pen Johansen (tok bare ett vanlig norsk navn for å illustrere), og det er nettopp det dere kommer til å gjøre for MANGE som snakker spansk.

[Gulp]

Mulig det er fint på spansk, men syns ikke det fungerer på norsk i det hele tatt.

[Vannmann35]

Jeg tenker bare på sangen til Madonna "La Isla Bonita", som jo betyr den vakre øya ja... dersom Bonita er et ord på spansk, så blir det jo litt som å kalle datteren for Vakker på norsk - synes det blir litt rart... Men navn som Lykke, Sol og Vår er jo brukt her så... Uansett, synes ikke Bonita klinger spesielt bra på norsk.

[Vipsenmamma]

ikke fint.

[Anonym bruker]

Den type navn blir lett harry på norsk. Sorry, mener ikke å fornærme noen, men det klinger rett og slett ikke så bra på norsk. Bettina som du snakket om i den andre B-navn-tråden er jo mye finere!

[prebs]

Nei, likte ikke.