btw, dialekter.. ord og uttrykk...

[Bærta å babyn]

grainnlaga- høgrøsta?

pleksle-

hæffær- Hvorfor?

hæppæs-

husu- lue

kæravolinn- kranglete

fesstinn-

[Stolt mamma]

Næh.. flere solunger her eller?

[Ioren]

Gamle uttrykk fra der jeg er fra:

hainnfeinn

føsjtong

tjuddur

tuggu

 

[MiniBassen]

Nån av mine e:

 

-tue

-ist

-knøvvel

-strik

-teran

-læsta

 

: )

[grå :)]

klaka

hæppas

håppas

håkken

 

 

hmmm kommer ikke på så mange

[MiniBassen]

Klaka er frosen! Eller??

[Bærta å babyn]

hainnfeinn - bestikk

føsjtong - jente

[lisabet med gutt og jinte ©]

grainnlaga-kresen, tynn, fin på det

pleksle-jordet etter slåtten

hæffær-hvorfor

hæppæs-hvor

husu-strømpe

kæravolinn-rar

fesstinn-må prompe

 

 

solung ja...

 

[Nilena]

Her er også noen:

 

Tikkji tå blæsta -

Råme -

Matvannj -

Kjøle -

Abbakle -

Snækje -

Utpågang -

Øvermedlørv -

Hembåkkåkaku -

 

[Bærta å babyn]

-tue Vaskeklut/oppvaskklut

-ist

-knøvvel

-strik

-teran

-læsta tøffler/sokker

[Nilena]

Karavollinj -

Jutåt -

 

[6Ymamma]

- Vadde så lekt = Nei vet du nå hva

- det bi ikje vørt = Det blir ikke aktuelt

- innkvainn = Noen

- innkvart = Noe

- kjøle = forferdelig, voldsomt...

- åfullfat = Stor spiser

 

 

 

Jeg bruker ingenting av dette, det er kun de fra 50 år og oppover som bruker dette enda=)

[Bærta å babyn]

Tikkji tå blæsta - tatt av vinden

Råme -

Matvannj -

Kjøle - veldig

Abbakle - tungvint

Snækje -

Utpågang - på frierføtter

Øvermedlørv - vaskeklut

Hembåkkåkaku -heimbakabrød

 

Du e fra?

 

larvi-

gullku

avrat

bandiger

 

[Scorpiogi]

Her er mine uttrykk:

 

skøt

høsa

snøtt

kørv

brok

hyddeslaus

ojæfsle

ke' de' skaft?

raill

 

[Bærta å babyn]

de blir brukt her i bygda 6Ymamma, av yngre folk også

[Nilena]

Er fra Trøndelag.... Litt sør for Trondheim.. (",)

 

Tikkji tå blæsta = tatt av vinden

Råme = snedig, rart

Matvannj = kresen i matveien

Kjøle = veldig, voldsomt

Abbakle = strevsomt

Snækje = kaldt, kald vind

Utpågang = på sjekker'n

Øvermedlørv = støvklut

Hembåkkåkaku = hjemmebakt brød

Jutåt = Oppgira når det f.eks. kommer besøk, viser seg fram

Karravollinj = Skryter opp seg selv, prøver å være tøff

 

 

 

 

[Bærta å babyn]

my ta orda va kjent ja, artugt me slikt

[Stolt mamma]

Hmmm.. solung jeg å.. Men kæravolinn har jeg ikke hørt.. bruker kæru da... Er kanskje en forkortelse det?

 

 

også må vi jo ta med:

 

klaka

gær gætt

 

[lisabet med gutt og jinte ©]

ja, kæru er full meire brukt:-)

 

flere:

brættu

trin-skive

 

 

ja, mange fine ord vi har...

Er det lov å spørre hvor i solør? Høres litt Åsnes-aktig ut, du!

[Stolt mamma]

Er fra Våler, men har flytta derfra nå.. Tipper Kirkenær på deg?

 

 

Kom på:

Kaku

Kute

 

 

Bor du i Solør-land? Du har kansje gått på Åsnes vgs du også.. Er på profilen din at du er et år eldre enn meg.. Blir litt nisjærri da vøttu

 

[Stolt mamma]

Er du solung også?

[lisabet med gutt og jinte ©]

Jeg var russ der i 94... og tok opp noen fag i 96. Men jeg er åsnes-sokning, ja;-)

[Stolt mamma]

Jeg var russ 96 jeg... Blåruss... herregud.. mange år siden det gitt..