marley angelina

[Gjest]

er det ingen som syntes navnet er fint til en halvt latin amerikansk jente . noen forslag på navn:-)

[Vannmann35]

Marley, som i Bob Marley? Det blir litt snodig, og lyder liker mye som et guttenavn... Angelina forbinder jeg bare med Angelina Jolie, og jeg er ingen stor fan... Hvis jenta er halvt latino så ville det sikkert vært hyggelig for henne å gi henne litt norsk identitet også!

[Anonym bruker]

kall ho jaquline

[Anonym bruker]

Nei, Jaquline er ikke fint!

Da jeg først leste overskrifta tenkte jeg bare nei nei NEI! men så leser jeg at jenta er halvt latin amerikansk, og da blir det noe annet. Ikke at det var et stygt navn, men tenkte at det kansje noen som har sett en film eller noe og fått et innfall. Men siden denne jenta faktisk er amerikansk, så syns jeg det er et bra navn :-) Har dere andre alternative navn? Eller har dere bestemt dere?

[supergyda]

Det blir å blande Bob Marley og Angelina Ballerina. Nei, sorry, det funker ikke uansett opphav.

[ma-85]

Synes ingen av navna er fine, i alle fall ikke sammen. Marley ser jeg på som et etternavn...

 

Som nevnt over blir sikkert jenta glad for å få et norsk navn også når hun tross alt er halvt norsk.

 

Ellers kan man finne en masse pene navn som funker både på spansk (regner med det er språket da?) og norsk.

[Gjest ->>-]

Marley har jeg forsåvidt sansen for, men ikke om ungen skal bo i Norge.

 

Angelina er pretensiøst, akkurat som alle disse Angelicaene det auler av nå.

 

Fine jentenavn som funker greit på både spansk og norsk er f.eks Marta, Ingrid, Eva, Kristina, Alba, Alma, Klara, Johanna og Elvira.

 

[Vannmann35]

Jeg skjønner ikke argumentene som ofte går igjen her om at "siden jenta er halvt" et eller annet, så passer det fint med et eller annet snodig navn... Ungen har jo faktisk én norsk forelder og skal sannsynligvis bo i Norge - hvorfor skal han/hun da ha et supersært navn? I mange tilfeller kan det være vanskelig nok for barn (og voksne) i Norge å ha utenlandsk opphav - enten man liker det eller ikke... Er det virkelig nødvendig å gjøre situasjonene mer problematisk ved å velge et navn som gjør at ungen skiller seg enda mer ut? Har selv en latinsk bestevenninne, som alltid oppfattet sitt utenlandske navn som litt belastende - hun er vokst opp i Norge og føler seg 100 % norsk. Kanskje særlig vanskelig synes hun det var med navnet sitt da hun ble voksen og skulle begynne å søke jobb. Da hun giftet seg tok hun vekk sitt utenlandske etternavn + at hun nå bare bruker det ene fornavnet sitt, som er et vanlig internasjonalt navn, og ikke det andre som er veldig typisk latinsk. Først da hun søkte jobber med sitt "nye" navn fikk hun endelig ordentlig napp på arbeidsmarkedet - da så de på kompetansen hennes som jurist, og ikke bare på navnet... Det er selvsagt veldig synd at det er slik, men det er en gang realititeten...

 

Min mening er med andre ord - ikke gi barnet et navn som Marley Angelina Gonzales f.eks., hvis dere skal bo i Norge. Bruk bare ett av de og gi så et mer vanlig navn i tillegg alla Helene Angelina eller Anna Marley... Min personlige mening :-)