Hva heter viltkjøtt på engelsk?

[Mom2Two]

?

[lille je]

Game

[Gjest]

Det er ikke noe ord for det. Engelskmenn har ikke så mange samlebetegnelser som vi nordmenn. De er mer konkrete.

Beklager :-)

[lille je]

Så hva er game?

[Gjest]

Game

[mayaya]

game

[Himmel og hav]

Venison

[Northernlights]

Game meat,sier gubben man også kan si.

 

Men hjort kan man si venison om....datteren min har skutt to hjorter i sin tid.Da spiste vi venison.

=o)

[Gjest]

ok, dersom det ikke er snakk om storvilt så er game rett ord. Men det er ganske strenge kriterier på ordet game i engelsk. Det er kun noen av de samme dyrene som vi har innunder kategorien villt.

Vanlig hjort og elg, f.eks er villt her, men ikke i England.

[Gjest]

Amerikanerne har et videre villt-begrep enn engelskmenn ;-)

[Himmel og hav]

Venison can describe meat of the families Cervidae (deer), Leporidae (hares), and Suidae (wild pigs), and certain species of the genus Capra (goats and antelopes), such as elk, red deer, fallow deer, roe deer, moose, caribou, pronghorn, brown hare, arctic hare, blue hare, wild boar, and ibex.

 

fra wikipedia

[lille je]

Hva er det der da? Tamdyr?

[Gjest]

Ja, de gresser i hagen ;-) Står i garasjen om vinteren...

[lille je]

Hmm... det var et seriøst spørsmål fra min side da...