Forslag til hva jeg skal ha på Autoreply på jobbmail i permisjonstiden

[Knøttefrøken]

Går ut i permisjon fra og med imorgen og lurer på jeg skal ha på auto reply'en på jobb mailen.

Forslag noen?

[Mininni]

Hei,

 

"Takk for din e-post. Jeg er for tiden ute i permisjon.

 

I mitt fravær bes De kontakte min kollega........... på telefon ......./e-post..........., eller vårt sentralbord telefon........... e-post........., som vil ta seg av Deres henvendelse.

 

 

Med vennlig hilsen

........"

 

 

(Ikke noe poeng å skrive hvor lenge du blir borte - dette holder med informasjon for profesjonelle kontakter.)

[Mininni]

....og så eventuelt en engelsk oversettelse av det samme hvis du har utenlandske kontakter.

[Knøttefrøken]

Takk skal du ha:-)