hva heter dyne på engelsk?

[tigergutt<3]

vet at pute er pillo men hva er dyne? Sleeping blanket????

[BellaSuz]

Quilt fant jeg i ordboka

[~Mita~]

duvè el lignende... ( uttales duvei..)

[*♥barney♥*fødeklar]

Duvet

[Labambie]

De har jo egentlig ikke dyne.. Hehe! Trodde de kalte det for "covers" jeg

[*♥barney♥*fødeklar]

Glemte å nevne at pute heter pillow, og jo de har dyner både i USA og England!! )

[*Kristin25Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒskrållan*]

Ja de har dyner akkurat som de har "pålegg" på maten. men de har ingen ord direkte oversatt. Iknow, use to live in the US as a child:)

 

covers er det amerikanske ordet

[♥ Miss Fat ™ ♂ + ♀]

i den grad de har dyne i england så kalles det duvet. i usa bruker de ikke dyne sann som vi kjenner det, noe som er mye større og tynnere og brukes ikke med sengetøy, de vasker hele dynesaken.

 

pillow er pute

bed cover er sengeteppe

 

 

[Krolla og Theodor]

Joda.. de har vanlige dyner både i USA og England, men teppe m/laken rundt er mest vanlig. Både i England og USA kalles det vi mener med dyne "duvet".

[Krolla og Theodor]

Dyne i vår forstand kan forresten også kalles quilt i USA

[leilu]

I USA brukes også ordet comforter for dyne.

[Patetica fåkksi]

Min engelske samboer sier hvertfall "quilt" til en helt vanlig nordisk dyne fra Ikea.