Hva syns dere: Andrès eller Christian?

[Anonym bruker]

Vi skal ha et navn som fungerer på spansk og norsk. Er så vanskelig. Vi vet det blir gutt! Men jeg liker begge disse navnene.

[Neijasså...]

Christian er enklest å få til å fungere på norsk, Andrés vil nok fort bli Andreas, tror jeg. Men gode navn begge to!

[Vannmann35]

Christian :-)

[♡ snart 3barnsmamma]

Christian er kjempefint.

Andres ser jeg for meg at det blir mye misforståelser med i Norge (ligner Andreas, Anders og Andre som er vanligere her i landet), så hvis det betyr noe for deg ville jeg gått for Christian

[Rakri]

En av mine tvillinggutter skal hete Christian, så jeg holder så klart en knapp på det navnet ;-)

[Anonym bruker]

Andrès. Vet ikke helt hvordan akksantene fungerer på spansk, men sørg for at dere vet hvilken vei den skal peke! Er frustrert over foreldre som skriver feks. Andrè (skal jo være André)

[Anonym bruker]

Takk for innspill. Jeg liker Andrès, men er redd som flere av dere påpeker at det kan bli litt andre varianeter i Norge....Christian er jo nydelig, men veldig vanlig.....vi må nok tenke en stund til.

 

HI

[Anonym bruker]

Syns Andrès var nydelig jeg!

[Anonym bruker]

Jeg syns dere bør tenke nytt.

[prebs]

Christian!

[Anonym bruker]

Jeg synes faktisk Andrès er råfint, selv om vi antakelig kommer til å få en Christian hvis vi får en gutt til :-) Men hvis dere liker Andrès best synes jeg dere skal ta det, folk venner seg fort til et såpass greit navn, selv om det likner på Andre og Andreas.

 

Det finnes forresten et norsk navn; Andres (uten aksenten) som er en norsk form for Andreas!

[Anonym bruker]

Takk for svar! Mulig vi kanskje velger uten apostrofen da for jeg kan tenke meg at den kommer til å bli skrevet alle mulige veier som noen over her påpeker!

 

HI

[Anonym bruker]

synes begge navnene var fine jeg hva med christo,christiano?