Vi har bestemt oss-Tristan Emi`l skal gutten vår hete:) Men hvordan skrives Emil( med lang i..)

[Anonym bruker]

Jeg var sikker på at det var med appostrof, men noen sier det er rett frem og andre sier det er med e på slutten. Emi`l, Emile, Emil ???

[Anonym bruker]

Vår gutt heter Emil (med laang i....) Det skrives likt, men uttales forskjellig

[Anonym bruker]

Det vanligste er å skrive Emil, og bare påpeke at det skal uttales med lang i. Alternativt kan du skrive Emíl, men vil nok oppleve at navnet ofte blir skrevet Emil likevel.

[Synnøve_Solbakken]

Ville skrevet Emil, de fleste skjønner det når det er navn nummer to.

[Anonym bruker]

Du kan jo alltids skrive Emiil for å være på den sikre siden, men alt annet enn Emil ser dumt ut på norsk. Den kjente forfatteren Emile Zola skrev navnet med é, men på fransk droppes ofte aksenten i stor forbokstav uansett. Dessuten, det ser helt latterlig teit ut når norske foreldre skal ha apostrof eller andre rare skrivemåter og tegn, men ender opp med å bruke dem helt galt.

 

Og: Er det helt krise om noen uttaler Emil feil?

[Gjest]

Tristan Emi`l er et nydelig navn, gratulerer med et kjempefint navn:-)

Allikevel synes jeg ikke du burde skrive Emi`l, det blir helt anti-norskt.

Ville heller ikke skrevet Emile, det blir jo nesten Emilie.

Mitt forslag, og noe jeg regner med de fleste mener, er at du burde skrive Emil (til nød Emiil), de fleste vil automatisk skjønne at det er lang i når du har Tristan foran.

[Anonym bruker]

Tristan Emeel

[Anonym bruker]

Tristan E Mil

[Vannmann35]

Emil - rett frem. Slik skriver i alle fall de jeg har møtt, som heter det, navnet sitt.