Noen som vet hva vaniljesukker er på engelsk??

[Gjest]

Eller hva som kan erstatte det? Skal bake bursdagskake til ett årsdagen til datteren min og vi har nettopp flyttet utenlands så jeg har ikke peil på ting og tang her enda... Håper noen kan hjelpe meg! Haster litt..

[Monajenten]

Vanilla sugar??

 

Hmmm, hehe, skal sjekke ordboken, to sek;)

[Monajenten]

Stod ingenting i ordboken, så kanskje det rett og slett er vanilla sugar da;)

[Gjest]

Jeg har sjekket tre ordbøker og det står ikke i noen. Har vært i butikken for å finne noe som kan ligne, men nei.. Det må hete noe helt annet har jeg funnet ut. Men, hva er det store spørsmålet...?

[MikroMidas]

vanilla-flavoured sugar (engelsk)

vanilla-flavored sugar (amerikansk)

 

 

[Newton & Prinsessen på erten]

Kan du ikke lage det selv?

 

Kjør 4 - 6 gode bourbonvaniljestenger med ca 1 kg sukker i en kjøkkenmaskin til både sukkeret og vaniljestengene er ganske pulveriserte. Sil det og putt det i en boks.

[Gjest]

Det er vanskelig å få tak i utland.... Ofte må man lage selv;-)

[*Little Miss Sunshine*]

Da jeg bodde i skottland hdde de fleste butikker bare vanilje essens paa saan bitte liten flaske som stod i bakeavdelingen, men noen indvandre butikker solgte vaniljesukker

[Gjest]

Er som sagt ikke vanlig i utlandet. De har det i Scandinavia, men ikke særlig utenfor disse landene. De har noe lignende i Tyskland, men er ikke helt det samme som i Norge. Så derfor er det beste å lage selv, kan være vaaanskelig å finne;-)

[Kamomille]

vanilla essense eller vanilla extract. Har funnet det på små flasker i bakeavdelingene i utenlandske butikker.

[Gjest]

Tusen takk for svar alle sammen! Skal lage selv eller se om jeg finner boksen i en av flyttekassene. Tror jeg har smuglet med meg en boks et eller annet sted.. Hihi..