Hvordan ville dere skrevet navnet?

[Maisy]

Vi tenker å kalle gutten vår Leon emil men vet ikke hvordan emil skal skrives. Er ikke Emil som i Lønneberget men Emil, Emi'l eller emile?? Kan noen hjelpe meg? Vil ikke at det skal oppfattes som Emil, for da blir det et veldig tungt navn.

KASn noen hjelpe?

[flowerchild]

kjenner flere emiler, av begge uttalevariantene, men de skriver det likt. Tror det faller seg veldig naturlig når dere starter å bruke navnene. Jeg har ihvertfall aldri hatt noe problem med å skille emilene fra hverandre på uttalemåten, om du skjønner:) Tror jeg ville styrt unna e'en på slutten av emil, da dette kanskje kan oppfattes litt vel feminint? lykke til!

[Kahbean]

Jeg ville ha skrevet Emil.. folk lærer seg fort hvordan dere sier det så det er ikke et problem! Kjenner flere som heter Elias men sier det på forsjellinge måter. Det blir jo det samme...

[Anonym bruker]

Leon Emìl...ikke sikker på om prikken er skrå den riktige veien, men er som over e'en i idè

[elimor]

Definitivt Emil rett frem. Min heter Mats Emil, og for de fleste er det naturlig å uttale Emil som du sier, med trykk på andre stavelse (slik at det rimer på smil). Aksent over en i er veldig unorsk, og vil bli vanskelig å gjennomføre, og en e til slutt vil bare forvirre.

 

Jeg tror egentlig at Emil med trykk på andre stavelse er den opprinnelige måten å uttale det på i Sør-Norge (og eneste uttale i Danmark og i Frankrike), jeg kjenner en mann som er over 80 år og heter Emil (fra østlandet), og hans navn uttales med trykk på andre stavelse. Emil i Lønneberget har nok påvirket mange til å bruke den svenske uttalen... Jeg har f.eks. hørt Lars Emil uttalt på begge måter, men de jeg kjenner som bruker den svenske måten bor i Trøndelag, og der er det jo mange navn som uttales litt annerledes enn i Sør-Norge.

 

Vi er veldig fornøyd med navnet til vår sønn, synes bare det er vanskelig å finne på et like fint navn til lillebror...

[♡Lena♡Leon♡Ludvik♡]

hei..

jeg vurdereer å kalle min guttebaby for Luca Emil( me utales emiiiiil) men skal evt skrive d rett ut...

folk får bar tolke det etterhvert..

 

har selv en Leon Johannes faktisk:)

[Anonym bruker]

Hei

 

Jeg har også en gutt som heter Emil (Emiiil) vi er kjempefornøyde med navnet og det er mange gutter i barnehagen som heter Emil (lønneberga) men både store og små er flinke til å skille de navnene fra hverandre - vi skriver det akkurat likt. trur det er uvanlig å skrive det annerledes.

Vår andre gutt heter Elias og nå kommer snart 3:e gutten - ikke sikker på hva han skal hete - kanskje det blir Mikael.

 

Lykke til med navnet, dere blir sikkert fornøyde.