Joakin!

[Har2skurker]

Hjelp! Navn til gutt..

 

Vi har lyst å kalle gutten vår for Joakin, synes det er så fint. Er uvanlig i Norge, bare 2 som heter det så vidt jeg vet, men vanlig i andre land. Kommer vel av Joaquin, (eks. Joaquin Phoenix), men staves av mange som på norsk. Problemet er at mange veksler dette med Joakim, som jeg mener er et helt annet navn, og ikke aktuelt for oss. Mange vi har spurt sier at gutten vil bli plaget med å alltid rette på folk som tror han heter nettopp Joakim, og at vi ikke bør velge dette navnet, og at det er sært.

 

Det andre aktuelle navnet er Elias, som vi synes er fint, men veldig mange heter jo dette i disse dager.

 

Hva synes dere?

[Anonym bruker]

Joakin? Nei, nei. Joaquin Phoenix uttaler navnet sitt houa-kin, så det navnet blir ikke så mye norskere om dere staver det "på norsk". Og Joakin er som du sier svært svært likt Joakim.

 

Jeg er ingen Elias-fan, men heller det enn et fornorsket navn som folk garantert misforstår (og som dere kanskje har misforstått selv?). Fordelen med at mange heter det, er at han i hvert fall ikke blir mobbet.

[Anonym bruker]

Joakin må nok regne med å rette på folk hver eneste gang han presenterer seg. Jeg ville ikke gitt barnet mitt et så sjeldent navn som er så likt et så vanlig navn. Det kommer til å bli mange misforståelser!

[prebs]

Enig med de andre! Ta heller Elias da.

[Anonym bruker]

Det går ikke an å hete Joakin.

 

[Kreoline]

Muligheten for at gutten må rette på folk er til stede, men de ungene som omgås han til daglig i skole, barnehage, nabolag, slekt vet jo hva han heter.

[Har2skurker]

Hei anonym. (det går ikke an å hete d heller...)

 

Ville bare si at jo, det går jo tydeligvis an å hete det, har søkt på opplysningen 1881og der er det 4 som heter det i norge, med norske etternavn og alt, pluss at på facebook er det mange (riktignok utenlandske, men som skriver det som jeg tenkte).

 

Ellers, takk for svar alle.

Hva med poenget at det mest er en vanesak, kanskje ikke så rart navn når man blir vant til det og ikke kobler det med joakim?.. skjønner jo at det er spesielt når man ikke har hørt det før, men er det direkte Stygt?..

 

Til dere som ikke liker det: Liker dere generelt ikke utradisjonelle navn? Hvilke guttenavn liker dere?

[håper på fulltreff]

Jeg tror nok også at han må rette på folk når han først introduserer seg, men det er vi da mange som må enten med etternavn eller fornavn. Synes navnet er helt fint.

[Anonym bruker]

Jeg er stort sett glad i litt spesielle navn. F.eks. står Emrik og Cedrik høyt oppe på "guttelista". Ikke de mest brukte navnene.

 

Men Joakin synes jeg blir litt for likt Joakim. Han må nok i så fall venne seg til å måtte rette på folk hver gang han presenterer seg, og stadig forsikre seg om at navnet er riktig oppfattet. Et problem med Joakin i forhold til andre litt uvanlige navn, er nettopp at folk vil tro at de har oppfattet navnet riktig - altså vil de tenke "Joakim" når han sier "Joakin". Dermed kan misforståelsen henge i en god stund. Andre med spesielle navn må kanskje si navnet sitt et par ganger (f.eks. må kanskje min Cedrik det), men det er ikke så utrolig likt et veldig vanlig navn, og folk vil derfor ikke tro at de har oppfattet navnet riktig uten å ha gjort det. Kronglete forklart, men jeg tror du forstår hva jeg mener.

 

Jeg har ingen tro på at en som heter Joakin vil bli utsatt for mobbing eller slikt pga navnet, det er bare sånn barnslig tull som en del her inne slenger om seg når de ikke liker et navn. Jeg tror ikke det vil være belastende å hete det, og navnet har fin klang. Men selv ville jeg styrt unna et navn hvor sannsynligheten for å bli misforstått er så stor.

 

Men hva med et kompromiss: kall gutten for Elias Joakin.

[Babyluren]

Jeg syns det var litt morsomt, men guttungen kommer, som nevnt av flere her, til å måtte korrigere uttale stadig vekk, for ikke å snakke om alle brev hvor det vil stå Joakim ...

(har tilsvarende med mitt eget navn, og det er utrolig hvor irriterende det er at folk ikke greier å stave det riktig, enda mitt navn er ganske vanlig.)

 

Ellers kan du jo bare satse på at folk fort går over til å kalle ham Jokke. Er jo gjerne det som, skjer med Joakim, så tror ikke det blir veldig annerledes med Joakin.