Gå til innhold

Trenger tips til navn arabisk-norsk


Anbefalte innlegg

Skrevet

Venter en liten guttebaby i januar med en araber. Vi diskuterer navn, men finner ingen som passer helt. Må passe både her og i fars hjemland (nord afrika). Trenger virkelig hjelp her! Kjenner dere noen norskarabiske ektepar med barn? Hva heter barna deres? :-)

Skrevet

Bruk navneguiden, du kan soeke paa navn av arabisk opprinnelse der :)

Skrevet

Samuel

Noor

Raymond

David

Daniel

 

Kjenner noen fra Afrika med disse navnene og de går jo i norge også

Skrevet

De fleste "bibelske" navna har både en arabisk og "norsk" form. Du kan kanskje finne noen der? Josef/Yosuf, David/Dawud, Gabriel/Yibril etc. Ellers er jo Omar et navn som ble brukt i Norge i gamle dager

 

Kjenner til problemtillingen da min mann også er utenlandsk. Jeg vil også ha norske navn som fungerer i utlandet...

Skrevet

Tok en titt på Navnekarusellens oversikt over arabiske navn, og synes det var vanskelig å finne noe som egnet seg i Norge. Ville satset på et internasjonalt navn, som de fleste kjenner til over hele verden, som

 

Samuel

Jacob

Philip

Felix

Casper

Marcus

Skrevet

Samuel, David, Gabriel, Zacarias (skrives ikke helt sånn, men jaa.. du skjønner jo navnet;))

Skrevet

Vet om en liten Efrem.

Det synes jeg er så fint....

Skrevet (endret)

Vet om opptil flere Elias-er med en forelder fra et arabisk land.

Endret av junijuli
Skrevet

Tero, synes jeg er skjønt. Passer godt på norsk også, ettersom det ikke er så ulikt Tore:)

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...