🤔 Så et navn i dag, og lurer på uttalen...

[Yellow Brick Road]

Hvorfor i alle dager diskuterer dere hvordan navnet uttales på fransk?

 

Merkelig å skrive et navn med è, men siden vedkommende bor i Norge blir navnet Mirell.

 

Anonymous poster hash: 6fc47...cbc

 

Fordi HI spør om hvordan VI ville uttalt navnet, og da er det normalt at vi relaterer det til det språket vi enten kjenner til, som vi kjenner navnet fra eller som vi tror at navnet kommer fra med tanke på skrivemåten.

 

Aksent grav over bokstaven E brukes ikke i bokmål, bortsett fra i utenlandske navn hvor vi har beholdt aksenten. På nynorsk kan den brukes ved et par tilfeller, selv om det anbefales å ikke gjøre det.  Dermed er det i mine øyne ikke noe norsk navn, så jeg tenker fransk når jeg leser det. Og sånn ser de jo ut som om ganske mange andre tenker også.

[Anonym bruker]

 

Baise toi...

 

Anonymous poster hash: 59077...d36

Baise-toi, mener du vel?

 

Du vet, å lære seg alle tabuordene er IKKE å kunne et språk.

 

Anonymous poster hash: c6211...334