Kan noen hjelpe med nynorsk? + spørsmål om jobbsøking

[Anonym bruker]

Sliter sånn med nynorsk og har noen setninger der de fleste ordene nok er nynorske, men føler setningsoppbyggingen er veldig bokmål. Noen som er flink i nynorsk her og kan hjelpe?

 

"Eg likar ein utfordring og er difor interessert i..."

 

"Eg vonar eg får høyre frå dykk, og har de nokon spørsmål ta gjerne kontakt på tlf..."

 

"Eg har vore heime med barna.." (eller heter det borna?)

 

Kan jeg skive "sommar", eller må det være "summar" eller noe sånt?

 

Er som dere sikkert skjønner en jobbsøknad dette her, og selv om jeg nok aldri trenger å skrive et ord på nynorsk om jeg får jobben, så skal man jo skrive søknaden på den målformen kommunen man søker til har.

 

Lurer også på en ting. Bruker dere å legge ved attester og vitnemål, eller tar dere heller dette med på eventuelle intervjuer? Hvordan formuler dere i så fall det i søknaden? (på nynorsk).

[Anonym bruker]

Først og fremst. MÅ du skrive nynorsk på jobbsøknaden din ?

For det har jeg ALDRi hørt at du må...

 

Om ikke, drit i den nynorsken du. Den var ikke til å hoppe i taket for

 

Det heter borna, ja

 

Legger til attester og vitnemål ja. Skriver det nederst på jobbsøknaden.

 

Vedlegg : Vitnemål og CV - F.eks

[Anonym bruker]

Tror jeg ville skrevet:

Eg likar ei utfordring og er difor interessert i.

Men syns kanskje det høres bedre ut med å skrive utfordringar.

 

Eg vonar å høyre frå dykk, og har de spørsmål ta gjerne kontakt på tlf.

 

Tror ikke det skal være nødvendig å skirive borna og sumar.

 

Jeg bruker ikke å legge ved vitnemål og attester om de ikke ber om de, men tar de med til et evt intervju.

 

Om jeg legger de med skriver jeg det helt til slutt i søknaden sånn: Vedlagt følger vitnemål og attester(antall xx)

Merker da vitnemålene/attestene med nr.

[Anonym bruker]

Takk for hjelp (:

 

Ja, den bør være på nynorsk, så får håpe de i det minste berømmer innsatsen litt. De ser jo at jeg er fra en kommune med bokmål som hovedmål.

[soleia]

"eg likar utfordringar.. (er ei utfordring)

"Vonar å høyre frå dykk, ta gjerne kontakt på tlf.. om de har spørsmål"

Er slik eg hadde skrive det. Er usikker på om du må skrive born sjølv om eg gjer det, men du treng definitivt ikkje skrive sumar!

 

Skjønar vel ikkje heilt kvifor du må søkje på nynorsk, dersom dette ikkje er målføret du må bruke i arbeidet.

Lykke til medå få jobb!